Immer wieder stellen die Zwillingsschwestern Hanni und Nanni ihr Internat völlig auf den Kopf. Doch die beiden sind nicht nur zu Streichen aufgelegt, sondern setzen sich auch mit Herz und Köpfchen für eine gute Sache ein. „Was ist nur mit unserem Vögelchen los?“ Die Lindenhof-Mädchen sehen sich fragend an. „Unsere Biologielehrerin ist doch wohl nicht verliebt?! Und falls ja – in wen? Sogleich legen sie sich auf die Lauer und stoßen dabei auf eine unglaubliche Überraschung!