To πολυαναμενόμενο 39o τεύχος της σειράς ΑΣΤΕΡΙΞ.Ο Αστερίξ, ο Οβελίξ και ο Ιντεφίξ επιστρέφουν για μια ακόμα περιπέτεια.Συνοδευόμενοι από τον πιο διάσημο Δρυίδη, αυτή τη φορά καλούνται να φύγουν για ένα μακρινό ταξίδι αναζητώντας ένα παράξενο και τρομακτικό πλάσμα.Μισός αετός, μισό λιοντάρι, αινιγματικό, ο Γρύπας θα είναι το αντικείμενο αυτού του μεγάλου ταξιδιού…